Domande frequenti
Che cos’è l’imposta alla fonte?
Se non avete la cittadinanza svizzera né un permesso C, o se siete frontalieri, il datore di lavoro trattiene l’imposta direttamente sul salario. Secondo la situazione, questa ritenuta può essere corretta (DRIS) o sostituita da una tassazione completa (TOU).
Che cos’è una DRIS?
La domanda di rettifica dell’imposta alla fonte corregge il salario considerato, la tariffa, l’aliquota o alcuni oneri familiari (ad esempio un figlio da considerare). A Ginevra non permette di dedurre le spese effettive, il 3° pilastro A, i riscatti LPP né le spese di custodia.
Che cos’è una TOU?
La tassazione ordinaria ulteriore sostituisce l’imposta alla fonte con una dichiarazione completa, con tutte le deduzioni ammesse. È obbligatoria in certi casi (a Ginevra, ad esempio, con un reddito lordo soggetto alla fonte di almeno CHF 120 000 o altri redditi di almeno CHF 3 000) e possibile su domanda in altri.
Posso fare una DRIS e una TOU per lo stesso anno?
No. Le due procedure sono alternative. Una volta depositata, la domanda non può più essere ritirata, anche se il risultato diventa sfavorevole: per questo spieghiamo il rischio di un supplemento d’imposta prima che autorizziate il deposito.
Qual è il termine?
A Ginevra la domanda DRIS o TOU va depositata entro il 31 marzo dell’anno successivo alla ritenuta: il 31 marzo 2027 per il 2026. Il termine è perentorio e distinto da quello della dichiarazione completa. Non aspettate tutti i documenti: la domanda può essere depositata precisando che seguiranno.
Sono frontaliero: sono quasi-residente?
Lo siete se almeno il 90 % dei redditi lordi mondiali della vostra economia domestica (coniuge compreso) è imponibile in Svizzera. Il luogo di lavoro non basta: giorni di telelavoro, redditi del coniuge e accordi internazionali contano. La TOU di un non residente va richiesta ogni anno.
L’ammissibilità a una TOU significa che pagherò meno imposte?
No. Una pratica accessibile non è necessariamente vantaggiosa. La nostra analisi riguarda l’orientamento; l’interesse finanziario non è quantificato automaticamente e può essere studiato con un fiscalista.
La dichiarazione nel mio paese di residenza è inclusa?
No. Le nostre prestazioni riguardano la fiscalità svizzera. Una dichiarazione nel paese di residenza non è inclusa automaticamente.
Il pagamento vale come mandato?
No. Il contratto di prestazione, la procura, il mandato amministrativo (e-démarches) e la vostra convalida di ogni pratica sono passi distinti. Nulla è depositato senza il vostro consenso esplicito, e il deposito risulta effettuato solo con la prova ufficiale.
I miei dati sono usati da un’intelligenza artificiale?
No. Le conclusioni derivano da regole strutturate validate da TL Fiduciaire. I vostri incarti non addestrano alcun modello e non sono trasmessi ad alcun fornitore di intelligenza artificiale.
Quali cantoni sono coperti?
Le raccomandazioni automatiche iniziano con Ginevra, per l’anno 2026. Per gli altri cantoni un fiscalista di TL Fiduciaire studia la vostra situazione prima di qualsiasi ordine.
Fonti: Amministrazione fiscale cantonale ginevrina (ge.ch, direttive IS 2026). Queste spiegazioni sono generali e non sostituiscono l’analisi della vostra situazione.